Dean Mayrand veut-il prendre sa retraite???

ce texte est tiré du National Post de Toronto daté du 4 avril 2006



Hockey enforcer may drop gloves for good

After years of trying to star fires under his team, hockey enforcer Dean Mayrand wants to put them out.

Mayrand, who won the controversial Hockey Enforcers event last August in Prince George, B.C., has likely thrown the last punch of his seven-year minor pro career.

The six-foot-three, 250-pound Mayrand, who is playing for Mission Sorel Tracy of Quebec's North American Professional Hockey League, is leaning towards returning to Windsor and applying to become a firefighter after the season ends.

"It's been a tough year with my hand," says the 28-year-old Mayrand, who is sidelined with a broken right hand. "That's my money hand.

"As you get older, you get tired of feeling so sore in the morning."

Mostly, though, the hockey tough guy has a soft spot for his girlfriend and young daughter who remained in the Windsor area during the season for the first time.

After becoming a father two years ago, Mayrand says his job has become more challenging.

"When you're young and full of pi--and vinegar, you looked forward to the challenge," Mayrand says. "But once you have a family, you're not so selfish anymore. I worry about being there for my family. You don't want to get hurt doing this."

While the event made government officials uncomfortable, Mayrand says he isn't ashamed of his participation.

"I'm proud of winning that event," says Mayrand, who picked up $62,000 for beating Mike Sgroi (Syracuse, AHL) in the final.

"I have no problem with being called a goon. Let's be honest, that's what we all are,"

Upon returning to the NAPHL this season, Mayrand expected to have to face a never-ending line of young guns looking to build their reputation against him.

His title as the king of hockey pugilists in a ligue noted for its toughness hasn't made his life a living hell this season.

"I've gotten mostly positive feedback," says Mayrand, who is also thinking of dabbling in pro boxing.

"I thought the younger guys would come after me, but my life hasn't been any harder than normal.

"It's a difficult job, but I played with my own head and I understand this is my job. I know I'll have to fight their two toughest guys each game."

Though that routine can be a terrible mental grind, Mayrand has enjoyed playing in Quebec the last four seasons.

"You get to bump into guys from other teams in this league," he says. "It's amazing how we're all from the same mold.

"My best friends in this league, I've fought with and will fight again."

Though he's almost positive he'll retire after this season, Mayrand is hoping to return before the end of the playoffs to get one final taste of the action.

If not, he'll be happy to enter any future Hockey Enforcer tournament to defend his title.

"For sure I'd enter again," Mayrand says. "The money is too good,"

BY Dave Waddell

ce qui veut dire

si j ai bien comprit je croit quil prend sa retraite apres la saison, mais quil irait quand meme aidé le mission ds les séries si il le peut, et quil aimerait devenir pompier, sa main le fait souffrir et il pense a sa famille , et il trouve sa dure de se battre contre ses chums ds la ligue, mais si jamais ya un autre hockey enforcer il va allé défendre son titre malgré tout , pcq ya toujours un bon montant d argent... je croit que ses pas mal sa en gros a moins que notre ami Paul qui est bilingue pourrait en rajouté!!!

je l`ai vue dimanche passer méchante piece d`homme assez carré et une bonne poigner de main et surtout gentil monsieurs. (je l`avais déja vue sur photo avec moi et hockeytown hahaha c`est une joke)

grosse perte pour la ligue si cest le cas...

Je sais qu'ici plusieurs fans le traitait de jaunes... mais je crois que Mayrand doit se retirer. Les grands se retirent malgré une bonne saison. Dean cette année, mis a part la défaite contre Bossé, est invaincu, il a couché 4 fois en 4 Delorme je crois, a battu Parker 2 fois, et a repris sa revanche sur Bossé. Je crois qu'il doit prendre sa retraite suite a ce combat, il a prouvé aux gens que personne ne pouvait avoir le dessus sur lui sans se faire replacer... Et Dean pourrait continuer et faire comme blouin... jouer sur le 4ieme et dropper 10 fois par années contre des joueurs plus petit, mais qu'on le veuille ou non, Dean Mayrand a toujours fait sa job de numero 1, il est un vrai!

vendredi passé, sur la feuille des alignements... yont montrer un entrevue ak Mayrand pis Dean disait qui voulait se reprocher de sa fille Liberty, de 2ans...

On reprendera pas le débat des deux victoire de Mayrand sur Parker car se n'est pas tout a fait des victoire mais Mayrand est quand même un grand de cette ligue! Il a l'étoffe d'un #1. Un gars que nous aimons détesté. Nous devons donner à Cézar se qui appartien à Cézar.

Grande perte pour la ligue si il part!

mais avec les baisse de salaire l an prochain!! est ce que le mission peuvent se payé le luxe de gardé Mayrand et Mirasty ds la meme équipe? , sa doit aidé a prendre sa retraite pcq Mayrand, doit pas couté 50$ la game!!!

Mayrand ca fait longtemps qui est ds le semi pro... il a connu les salaires moins élevé!

en espéant que le ptit Nasty aie pas une offre plus intéressante que le Mission... sinon bye bye Mirasty! Ca serait une plus grosse perte que Mayrand !

john hewitt va faire l,affaire

biscuit a écrit:

john hewitt va faire l,affaire

Hewit est le vrai showman du Mission et de loin Comme tu dit biscuit il va faire l'affaire.

Cristal rules a raison les combats de Mayrand sur Parker étais pas mal des nul a par peut-être un petit av lors du premier combat mais rien de plus.

P.s ...yé ou Roy??!!!!!!!!!!!!!!!!??????

jespere qui va rester!!! mais yia tu quelqun qui sait si on peut voir les videos de Parker contre Mayrand!! j'amerais voir cette affrontement de numéro 1!!
merci

Mayrandfans1 a écrit:

jespere qui va rester!!! mais yia tu quelqun qui sait si on peut voir les videos de Parker contre Mayrand!! j'amerais voir cette affrontement de numéro 1!!
merci

p-e plus de chances sur ce site la

http://www.radioxfans.com/index.php?id=g_crystal0

aucun rapport avec le sujet mon hockeytown....yé ou roy on sen fou on parle de mayrand et parker.....